Отредактировано:05.02.10 12:26
[SIZE=+1][B]Замок Мацумото[/B][/SIZE]
Японцы любят давать древним замкам образные названия. Существуют замки[I] Белой цапли[/I], [I]Черепахи[/I], [I]Зеленого листа[/I]. В туристических буклетах один из красивейших памятников архитектуры и истории страны чаще именуют [B]Карасу-дзё [/B]- [I]Вороний замок[/I], хотя у него есть и официальное название — [B]замок Мацумото[/B]. И дело вовсе не в том, что он засижен этими наглыми пернатыми. Просто по какой-то причине черные стены замка напоминают склонным к аллюзиям японцам старую птицу, присевшую отдохнуть на вершину холма.